Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Gesellschaftsvertrag [pl. Gesellschaftsverträge] , {Wirt}
    عقد الشركة {اقتصاد}
    der Satzungsvertrag {Wirt}
    عقد الشركة {اقتصاد}
    der Unternehmensvertrag [pl. Unternehmensverträge] , {Recht}
    عقد الشركة {قانون}
    relevante Treffer
    der Verstoß gegen die Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags (n.) , {Recht}
    مخالفة أحكام عقد الشركة {قانون}
    gesellschaftsvertraglich (adj.) , {Recht}
    منصوص عليه في عقد الشركة {قانون}
    der Gesellschaftsvertrag (n.) , {Recht}
    عقد تأسيس شركة {قانون}
    die Gesellschaftsvertragsunterlagen (n.) , Pl., {Recht}
    مستندات عقد تأسيس الشركة {قانون}
    Laut dem neuen Arbeitsvertrag habe die Firma sein Grundgehalt gekürzt. {Recht}
    قامت الشركة بموجب عقد العمل الجديد بتقليص راتبه الأساسي. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Die geltenden Regelungen, Vorschriften und Anweisungen der Firma sind ein ergänzender Teil dieses Vertrages. {Recht}
    تعتبر النظم واللوائح والتعليمات السارية لدى الشركة جزءًا متممًا لهذا العقد. {قانون}
    die Business-to-Business-Integration (n.) , {Comp}
    تكامل شركة إلى شركة {كمبيوتر}
    verschlingen (v.)
    عَقَد
    der Abschluss (n.) , [pl. Abschlüsse] , {Recht}
    عَقْد [ج. عقود] ، {قانون}
    das Jahrzehnt (n.) , [pl. Jahrzehnte]
    عِقْد [ج. عقود]
    abschließen (v.) , {schloss ab / schloß ab / abschloss / abschloß ; abgeschlossen}
    عَقَدَ
    das Dezennium (n.)
    عِقْد
    die Kette (n.) , [pl. Ketten]
    عِقْد [ج. عقاد]
    eingehen (v.) , {ging ein / einging ; eingegangen}
    عَقَدَ
    anknüpfen (v.) , {knüpfte an / anknüpfte ; angeknüpft}
    عَقَدَ
    schließen (v.) , {schloss / schloß ; geschlossen}
    عَقَدَ
    tagen (v.) , {tagte ; getagt}
    عَقَدَ {ندوة ، اجتماع}
    das Rechtsgeschäft (n.) , [pl. Rechtsgeschäfte] , {Recht}
    عَقْد {قانون}
    der Kontrakt (n.) , [pl. Kontrakte]
    عَقْد [ج. عقود]
    der Vertrag (n.) , [pl. Verträge] , {Recht}
    عَقْد [ج. عقود] ، {قانون}، {قانون}
    komplizieren (v.) , {komplizierte ; kompliziert}
    عَقَّدَ
    knüpfen (v.) , {knüpfte ; geknüpft}
    عَقَدَ
    20er {hist.}
    عقد الـ 20 {تاريخ}
    Ganglio- {Präfix}, {Med}
    ذو عُقَدٍ {طب}
    Ganglien- {Präfix}, {Med}
    ذو عُقَدٍ {طب}
    das Halsband (n.) , [pl. Halsbänder]
    عِقْد [ج. عقود]
    tätigen (v.) , {tätigte ; getätigt}
    عَقَدَ